قسمت ۳ فصل ۱ سریال American Dad! با نام Stan Knows Best

هیلی با موهایی به رنگ سبز از تجمع حزب سبز به خانه بازمی‌گردد و باعث شروع دعوایی با استن می‌شود. در حالی که او خواب است، استن موهایش را کوتاه می‌کند. هیلی که با کلاه‌گیس موهایش را پوشانده، پس از فهمیدن کار استن، بار دیگر با نقل مکان به ون دوست‌پسر جدیدش، از پدرش نافرمانی می‌کند. وقتی استن حمایت مالی او را قطع می‌کند، هیلی به عنوان پیش‌خدمت در یک کلوپ مشغول به کار می‌شود که این موضوع استن را کاملاً از کوره در می‌اندازد. در همین حال، استیو سعی می‌کند راجر را به عنوان خواهر بدشکلی خود جا بزند تا بتواند با یکی از هم‌کلاسی‌های دخترش رابطه برقرار کند.