قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال CSI: Crime Scene Investigation با نام One Hit Wonder

کاترین مسئولیت هدایت تحقیقات مربوط به سلسله حوادث رو به افزایشِ دیده‌بانی‌های مخفیانه را بر عهده می‌گیرد. تیم در تلاش است تا پیش از آنکه جرایم مهاجم به تعرض‌های جدی‌تر تبدیل شود، او را متوقف کند. در همین حال، سارا پرونده مسکوت مانده دوست خود را که یک دادستان است، دوباره باز می‌کند. این دادستان قرار است برای خارج کردن گلوله‌ای که در حمله‌ای منجر به مرگ همسرش در سه سال پیش برداشته بود، تحت عمل جراحی قرار گیرد.