قسمت ۸ فصل ۳ سریال CSI: Crime Scene Investigation با نام Snuff

کاترین توسط یک تهیه‌کننده فیلم‌های بزرگسالان فراخوانده می‌شود تا تصاویر گرافیکی یک فیلم کشتار را مشاهده کند که در آن زنی به طرز وحشیانه‌ای کشته می‌شود. اما سرنخ‌ها اندک هستند: قاتل به وضوح دیده نمی‌شود، اتاق ارزان‌قیمت هتل می‌تواند تقریباً در هر جایی باشد و فیلم به صورت ناشناس برای تهیه‌کننده ارسال شده است. در خارج از شهر، گریسوم در حال تحقیق درباره قتل دیگری است؛ زمانی که جسدی که با مورچه‌های آتشین خفه شده، داخل یک جعبه ابزار بزرگ پیدا می‌شود. یافته‌های اولیه نشان می‌دهد که فرد بیش از یک سال پیش جان باخته است.