قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال The Unit با نام Morale, Welfare and Recreation

یگان برای مشاوره در مورد بمبی که در بانکی در آتلانتا کار گذاشته شده فراخوانده می‌شود، اما آن‌ها خیلی زود می‌فهمند که ممکن است بمب هسته‌ای باشد. در همین حال، باب و کیم تصمیم می‌گیرند که یک تعطیلات بسیار مورد نیاز داشته باشند، اما کیم خیلی زود متوجه می‌شود که باب او را به یک مأموریت برده است و از او می‌خواهد که به او کمک کند.