قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Unit با نام Non-Permissive Environment

یوناس و تیم، تروریستی را در اسپانیا ترور می‌کنند. با این حال، آن‌ها به‌زودی متوجه می‌شوند که دولت ماموریت را لغو کرده و دیگر از آن‌ها در آن کشور محافظت نخواهد کرد، که به این معناست که تنها امیدشان فرار است. در پایگاه، مولی متوجه می‌شود که دخترش بتسی می‌خواهد دانشگاه را رها کند و کیم به این فکر می‌کند که خودش یک دوره دانشگاهی بگذراند.