قسمت ۹ فصل ۱ سریال The Unit با نام Eating the Young

یوناس و تیمش باید پیش از آنکه موشک‌های سطح‌به‌هوایی پس از شکست معامله با یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر از برزیل قاچاق شوند، آن‌ها را ردیابی کنند. یوناس از کمک پسربچه‌ای محلی برخوردار می‌شود که به تیم خبر می‌دهد موشک‌ها را برای ارسال به کجا برده‌اند. در همین حال در پایگاه، کیم با پافشاری بر اینکه «گروه آمادگی خانواده» باید به مسائل مهم‌تری که او به نظرش جدی هستند رسیدگی کند، دردسرهای بیشتری درست می‌کند. همچنین، ویلیامز سعی می‌کند راهی پیدا کند تا به زنی که می‌خواهد با او ازدواج کند بگوید که در واقع عضو یگان است و برخلاف تصور او، یک کارمند در پایگاه نیست.