قسمت ۳ فصل ۱ سریال All Creatures Great & Small با نام Andante

تریستان مشغول وصول مطالبات بدهی مطب می‌شود و از مگی، مهماندار جدید کافه در درووِرز، خوشش می‌آید. زیگفرید امیدوار است با چاپلوسی برای رئیس پیست مسابقه‌ی اسب‌دوانی، ژنرال رنسوم، بتواند شغل دامپزشک کشیک پیست مسابقه‌ی داروبای را از آن خود کند. وقتی تشخیص داده می‌شود که اسب محبوب روز مسابقه دچار بیماری غیرقابل‌علاج شده است، جیمز اولین تجربه‌ی تلخ خود را رقم می‌زند.