قسمت ۷ فصل ۱ سریال All Creatures Great & Small با نام The Night Before Christmas

جیمز سعی دارد درد خود را به خاطر هلن پنهان کند و از دوست‌دختر جدیدش، کانی، برای مهمانی سالانه کریسمس اسکلدیل دعوت کرده است. در حالی که خانه پر از اهالی محلی می‌شود، جیمز تماسی از مردی دریافت می‌کند که برای کمک در مورد سگی که در حال زاییدن است، نیاز به کمک دارد.