قسمت ۴ فصل ۱ سریال All Creatures Great & Small با نام A Tricki Case

جیمز مجبور می‌شود سگ پکنِ لوسِ خانم پامفری را پذیرای خود کند. تریستان برای بازگشت به دانشگاه آماده می‌شود، اما برای پرداخت هزینه‌ی اقامت خود به کمک زیگفرید نیاز دارد؛ اما زیگفرید اصرار می‌کند که او ابتدا باید ثابت کند که در مورد دامپزشک شدن جدی است. جیمز گاو نر ممتاز خانواده‌ی آلدرسون را درمان می‌کند و هلن تلاش‌های او را با شیرینی‌های خانگی غیرمعمول پاداش می‌دهد.