قسمت ۱ فصل ۷ سریال Family Ties با نام It Happened One Night

یک سفر کمپینگ خانوادگی به کمدی‌ای از سوءتفاهم‌ها تبدیل می‌شود. در حالی که بچه‌های کیتون و لورن درباره سیاست با هم بحث می‌کنند، استیون و الیس تصمیم می‌گیرند که زمان آن رسیده است که از چنین دغدغه‌های جدی‌ای فاصله بگیرند. آن‌ها با اشتیاق پیشنهاد می‌دهند که تمام خانواده، مانند گذشته، به یک سفر کمپینگ بروند. با این حال، بچه‌ها با اشتیاق والدینشان همراه نیستند و به‌سرعت دلایلی برای نرفتن پیدا می‌کنند. در نتیجه، اندی کوچک تنها عضو خانواده کیتون است که مایل است با استیون و الیس همراه شود.