قسمت ۶ فصل ۷ سریال Family Ties با نام Heartstrings (2)

درحالی‌که استیون در اتاق عمل برای نجات جانش می‌جنگد، اعضای خانواده تلاش می‌کنند تا نسبت به وضعیت او خوش‌بین بمانند. وقتی جراحی استیون از پنج ساعتِ پیش‌بینی‌شده فراتر می‌رود، تنش در اتاق انتظار بالا می‌گیرد. با این حال، الکسِ مضطرب، تنها برای خودش نگرانی شدیدی نشان می‌دهد؛ او که می‌ترسد قلب ضعیفی را به ارث برده باشد، بیهوده به دنبال نبض خود می‌گردد. لورن خیلی زود به الکس می‌فهماند که او برای پنهان کردن رنج واقعی‌اش نسبت به پدر، بیش از حد بر سلامت خودش تمرکز کرده است. در حالی که کیتون‌ها منتظر هستند، از خانم هابارد و آقای مایرز، که همسرانشان نیز تحت عمل جراحی هستند، امید و دلگرمی دریافت می‌کنند.