قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال The Magnificent Century با نام Episode 36

هرم تصور می‌کند که بالاخره از شر شاهزاده‌ایسابلا خلاص شده است و حتی «پیروزی» خود را جشن می‌گیرد، غافل از آنکه ابراهیم پیش از فرار شاهزاده، او را اسیر کرده است. والیده سلطان زودتر از موعد بازمی‌گردد و از اینکه می‌بیند هرم در میان سوگِ قصر، در حال برگزاری جشن است، خشمگین می‌شود. در این میان، بالی‌بی غافلگیری صمیمانه‌ای را برای آرمین آماده می‌کند و ابراهیم دستور اخراج نیگار از قصر را صادر می‌کند که آینده او را در خطر می‌اندازد. با برخورد سوءتفاهم‌ها، مبارزات قدرت و حقیقت‌های پنهان، قصر به سوی طوفانی دیگر پیش می‌رود.