قسمت ۲۴ فصل ۲ سریال The Magnificent Century با نام Episode 48

بازگشت سلیمان از لشکرکشی، شعله‌های آشوب را در قصر دوباره روشن می‌کند؛ چرا که هرم و والیده سلطان سرانجام با یکدیگر روبرو می‌شوند و این امر شکاف میان حرم‌سرا را عمیق‌تر می‌کند. یک قیام خشونت‌آمیز باعث مجروح شدن هرم می‌شود و او را وادار می‌کند تا مستقیماً با والیده مقابله کرده و با نامه‌ای هوشمندانه، همه‌چیز را برای سلیمان فاش کند. والیده برای حفظ کنترل خود در تلاش است، در حالی که قدرت رو به رشد سلیمان در اروپا، حاکمان مسیحی را نگران کرده است. در قصر، هرم برای تقویت جایگاه خود تلاش می‌کند و باعث نافرمانی آشکار ماهیدوران می‌شود. در همین حال، ابراهیم می‌کوشد تا تنش‌های رو به افزایش را آرام کند، و جشنی که برای شهزاده مصطفی ترتیب داده شده بود، با مجذوب شدن او به یک کنیز جدید، به مسیری غیرمنتظره تغییر جهت می‌دهد.