قسمت ۲۱ فصل ۲ سریال The Magnificent Century با نام Episode 45

ماهیدوران کینه دیرینه‌ی خود را نسبت به هرم رها می‌کند و تقاضا دارد که همانند هرم، آزاد شود؛ او حتی تهدید می‌کند که همراه با مصطفی قصر را ترک خواهد کرد. سلیمان با تندی پاسخ می‌دهد و ماهیدوران را در آشفتگی عمیق‌تری فرو می‌برد؛ در این میان، مصطفی برای دفاع از مادرش وارد درگیری می‌شود. هم‌زمان، ابراهیم و نیگار سرانجام تسلیم شور عشق ممنوعه‌ی خود می‌شوند، لحظه‌ای که به محض اینکه بهرام اهرم فشار مورد نظر خود را به دست می‌آورد، به سرعت به یک نقطه ضعف تبدیل می‌شود. زایمان خدیجه برای مدت کوتاهی خاندان سلطنتی را متحد می‌کند، اما با طغیان ماهیدوران، این هماهنگی از هم می‌پاشد. هم‌زمان، ابراهیم از منبعی غیرمنتظره مطلع می‌شود که چه کسی دستور ترور او را داده است و برای مواجهه با حقیقت، با سرعت اقدام می‌کند.