قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال JAG با نام Recovery

یک تمرین تخلیه برای تیم شاتل فضایی با مرگ یک خلبان در اثر پاره شدن یک کابل به پایان می‌رسد. هارم و مگ شروع به تحقیق می‌کنند و خیلی زود متوجه می‌شوند که کابل مورد خرابکاری قرار گرفته است. اولین مظنون هارم، ستوان ناخدا لوری، خلبان ارشد است. از آنجایی که این یک مأموریت مهم است (تعمیر یک ماهواره جاسوسی که جنوب غربی آسیا را زیر نظر دارد)، نمی‌توان آن را لغو کرد. و از آنجایی که خلبان واجد شرایط دیگری وجود ندارد، لوری را نمی‌توان از تیم حذف کرد. یک پرواز تمرینی با حضور لوری و هارم در فضا با نقص فنی مرگباری مواجه می‌شود که باز هم ناشی از خرابکاری است. حالا دیگر می‌توان لوری را از لیست مظنونین حذف کرد، اما مسئول این حوادث باید پیدا شود، چرا که مأموریت برنامه‌ریزی‌شده باید طبق برنامه پیش برود. این احتمال بسیار زیاد وجود دارد که «غافلگیری ناخوشایند» دیگری برای متوقف کردن این مأموریت در کار باشد.