قسمت ۴ فصل ۲۱ سریال Scene of the Crime با نام Episode 4

یوخن بهر، مدیر بخش در یک شرکت داروسازی، صبح زود روز یکشنبه در قایق خود با آثار شلیک گلوله کشته شده پیدا می‌شود. پسر جوان او، توماس، در صحنه جرم حضور دارد و در شوک عمیق فرو رفته و قادر به صحبت نیست. شیمانسکی که به اظهارات این پسر نیاز دارد، تلاش می‌کند تا گارد او را بشکند. او در ابتدا موفق می‌شود، اما ناگهان توماس در مقابل چشمان باز بازرس ربوده می‌شود.