قسمت ۹ فصل ۲۱ سریال Scene of the Crime با نام Episode 9

یک قتل در رابطه با تجارت غیرقانونی آثار هنری، اندکی پس از سقوط دیوار، منجر به اولین تماس‌های شرق و غرب در حوزه جرم و جنایت می‌شود. شیمانسکی و تانر همراه با همکاران محبوبشان، فوکس و گراوه از برلین شرقی، تحقیق می‌کنند: نقاشی‌های متعلق به آلمان شرقی که در جریان تلاش برای دستیابی به ارز خارجی از موزه‌ها و افراد خصوصی با باج‌گیری گرفته شده بودند، پس از سقوط دیوار توسط کارمندان سابق اشتازی کنار گذاشته شده‌اند و اکنون قرار است از طریق کانال‌های قدیمی به غرب فروخته شوند. پلیس مشکوک است که شرادر، کارگزار آثار هنری مستقر در دوسلدورف، شخصیت اصلی این ماجرا باشد.