قسمت ۲۴ فصل ۳۸ سریال Scene of the Crime با نام A Sure Thing

باتیک. عبارت «یه گماهده ویسن» در زبان باواریایی هم به معنای «مرغزاری که چمن‌هایش کوتاه شده» است و هم در زبان عامیانه به معنای «پروژه‌ای که شکست‌ناپذیر است» یا «یک کار تضمینی». «دی ویسن» نیز البته مترادف با اکتوبرفست مونیخ، بزرگ‌ترین جشنواره مردمی جهان است. طبق معمول هر سال، نمایش‌گرها و میزبانان مونیخ در حال آماده‌سازی برای رقابت بر سر جایگاه‌های پرطرفدار هستند. مرگ خشونت‌آمیز هوبرت اسنر (برونو گراف)، عضو بانفوذ شورای شهر، موضوع بحث در شهر شده است: دیانا آلجسکو (آنیتا ماتیا)، دستیار اسنر، جسد این وکیل را در برکه‌ی باغ خانه‌اش پیدا کرد.