قسمت ۱۸ فصل ۴۵ سریال Scene of the Crime با نام Munich - At the End of the Hall

در زندگی هر انسانی لحظه‌ای وجود دارد که احساس تنهایی می‌کند. لیزا برنر این لحظه را تجربه کرده بود. وقتی صبح روزی خاکستری، جسد او را در مقابل یک ساختمان بلندمرتبه در حالی که از بالکن طبقه دوازدهم سقوط کرده پیدا می‌کنند، او مردانی را از خود به‌جا گذاشته که او را ستایش می‌کردند و دوست داشتند. لیزا با همه آن‌ها چنان صمیمی و فداکار بود که در نهایت هیچ‌کس نمی‌دانست آیا او واقعاً محبوب همه‌شان بوده است یا خیر. پرونده‌ای پیچیده که اعتماد میان لایت‌مایر و باتیک را نیز به شدت متزلزل می‌کند.