قسمت ۲۸ فصل ۴۵ سریال Scene of the Crime با نام Im Schmerz geboren

کارآگاه فلیکس موروت با سلسله‌ای از قتل‌های بی‌رحمانه روبه‌رو می‌شود که توسط دوست صمیمی سابقش، ریچارد هارلوف، سازماندهی شده است. این دو مرد درگیر طرح انتقامی عمیقاً شخصی می‌شوند که ریشه در وقایعی دارد که دهه‌ها پیش رخ داده است.