قسمت ۱ فصل ۵۱ سریال Scene of the Crime با نام Episode 1

وضعیت اضطراری در نوردین-راین-وستفالن! چهار بازرس از بخش‌های مختلف تاکنون کشته شده‌اند. هرگز مجموعه‌ای از قتل‌های مشابه در تاریخ این ایالت رخ نداده است. اما سرنخ مهمی مفقود شده، بازرسان در تاریکی دست‌وپا می‌زنند و فشار رو به افزایش است... در نهایت، متوقف کردن عوامل پشت این قتل‌های خبیثانه، هدف مشترکی است که بازرسان شهرهای مختلف باید بر آن سوگند یاد کنند: همه‌ی آن‌ها با قربانیان قبلی در تماس بوده‌اند. پیتر فابر و مارتینا بونیش از واحد جنایی دورتموند و همکارشان نادزدای کروزنسترن از مونستر در صحنه حضور دارند. تیم بازرسی همچنین شامل بازرس رتنباخ از اوبرهاوزن و بازرس میتشوفسکی از آخن است. بازرس زیزینگ از بخش تحقیقات جنایی پادربورن به آن‌ها می‌پیوندد و بازرس مولر از دوسلدورف می‌آید.