قسمت ۸ فصل ۵۱ سریال Scene of the Crime با نام The Night belongs to you

بابز اشپرنگر، زن بازرگان موفقی که به‌تنهایی در آپارتمانی بزرگ در فورت زندگی می‌کند، تا همین چند ماه پیش با نام مستعار در سایت‌های مختلف دوستیابی فعالیت داشت. او تولد خود را به‌تنهایی و با همکارش ترزا هاین جشن گرفت. روز بعد، بابز اشپرنگر مرده بود. او با چاقوی سوشی که پلیس در ماشین ظرفشویی و به‌طور کامل تمیز شده پیدا کرد، مورد اصابت قرار گرفته بود. آن چاقو هدیه‌ای بود که ترزا به بابز داده بود. آن چاقو چگونه به سلاحی مرگبار تبدیل شد؟ آن شب چه اتفاقی افتاد؟ حتی پس از اعتراف ترزا، پرسشِ «چرا» همچنان بی‌پاسخ مانده است. فوس و رینگلهان شک دارند که حقیقت بسیار عمیق‌تر از این‌هاست. ترزا چه چیزی را ممکن است پنهان کرده باشد؟