قسمت ۵ فصل ۸ سریال All in the Family با نام Edith's 50th Birthday (2)

وقتی ادیت داستان را با گریه برای خانواده تعریف می‌کند، گلوریا و مایک معتقدند او باید موضوع را به پلیس گزارش دهد، اما آرچی می‌ترسد که خودِ ادیت مقصر شناخته شده و به زندان برود. دو هفته بعد، ادیت هنوز بدون هیچ دلیلی در حال اتو کردن ملحفه‌هاست و هر بار که کسی به در می‌کوبد، با عجله به طبقه بالا می‌رود. گلوریا از پدرش می‌خواهد کمی به او محبت و مراقبت (TLC) نشان دهد. اما درست در حالی که او این کار را انجام می‌دهد، گلوریا تماسی از پلیس دریافت می‌کند که از او می‌خواهند فرد مرتکب تعرض را شناسایی کند. ادیت می‌ترسد، اما با اصرار آرچی، او را به اداره پلیس می‌برد.