قسمت ۵ فصل ۱ سریال Rivals با نام Episode 5

هفته شلوغی را در استودیوهای کورینیوم سپری می‌کنند. مقدمات برگزاری اولین مسابقه زیبایی و یک مصاحبه تاریخی با نخست‌وزیر، مارگارت تاچر، در حال انجام است. با هر برنامه موفق، منیت دیکلن بیشتر می‌شود، اما او برای رسیدن به شکوه روزنامه‌نگاری و اثبات صداقت خود تلاش می‌کند. در حالی که تونی سایه به سایه همراه اوست، آیا او با شرایط کنار می‌آید؟ اگر نه، آیا کورینیوم برای هر دوی آن‌ها به اندازه کافی بزرگ هست؟