قسمت ۳ فصل ۲ سریال Rivals با نام Episode 3

افشاگری رسوایی‌بار کورینیوم، شوک بزرگی به رت‌شر و وست‌مینستر وارد می‌کند و روپرت در روز انتخابات با فشارهای فزاینده‌ای در مورد آینده مسیر سیاسی خود روبه‌رو می‌شود. دیکلن و ونتورر از پیامدهای این اتفاق در شوک به‌سر می‌برند. در حالی که آینده ونتورر در خطر است، تونی از اختلافات رو به رشد آن‌ها سوءاستفاده می‌کند و روپرت مجبور می‌شود با بهای واقعی این رسوایی مواجه شود.