قسمت ۵ فصل ۲ سریال Rivals با نام Episode 5

در ایرلند، همزمان با فروپاشی زندگی مشترک کمرون، او با دیکلن درگیر می‌شود. در خانه، روپرت رسوایی را به فرصت تبدیل کرده و زمان پخش اصلی را برای ونتورر تضمین می‌کند. در حالی که مونیکا از همه چیز کناره‌گیری می‌کند، تونی بر اشتیاق خود برای قدرت و کنترل پافشاری می‌کند و دیکلن و کمرون با مرزهای واقعی یک رابطه کاری حرفه‌ای روبرو می‌شوند. در حالی که ونتورر برای رسیدن به دستکش طلایی می‌جنگد، چه کسی پیروز خواهد شد؟