قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Big C با نام There's No C in Team

زمانی که تلاش‌های کتی برای برقراری ارتباط با نزدیک‌ترین افراد زندگی‌اش با شکست مواجه می‌شود، در یک گروه حمایت از مبتلایان به سرطان که با نیت خیر اما بیش از حد سلطه‌جوانه فعالیت می‌کند، ثبت‌نام می‌کند. آدام تلاش‌های کتی برای نزدیکی به خود را رد می‌کند، بنابراین او تصمیم می‌گیرد با حضور آندریا، شان و دفنه، یک مهمانی شام ترتیب دهد. در همین حال، پل سعی می‌کند با حرکتی بسیار رمانتیک، دوباره عشق همسرش را به دست آورد. مارلن راز سرطان کتی را به شکلی بسیار غیرمعمول کشف می‌کند.