قسمت ۷ فصل ۱ سریال The Big C با نام Two for the Road

کتی و شان برای دیدار پدرشان راهی سفر می‌شوند. در طول سفر، کتی به شان می‌گوید که به سرطان مبتلا است. شان با شنیدن این خبر از هم می‌پاشد، بنابراین کتی تظاهر می‌کند که این فقط یک شوخی بزرگ بوده است. آدام در حالی که تحت نظارت پل است، مست می‌کند. مارلن آدام را در حالی که در چمن‌های جلوی خانه در حال استفراغ کردن است، پیدا می‌کند. مارلن این موضوع را مخفی نگه می‌دارد، اما آدام گرفتار بدهی و خدمت به او می‌شود.