قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Murdoch Mysteries با نام Hangman

سسیل فاکس، تبهکار منفوری که به جرم قتل قاضی هوراس مید محکوم شده است، به سمت چوبه دار در دادگاه تورنتو هدایت می‌شود. مردوک که برای شهادت در آنجا حضور دارد، وقتی پلزنت دستگیره دریچه را می‌کشد و فاکس را به لقای خالق می‌فرستد، از درد به خود می‌پیچد. هنگامی که او مشغول کالبدشکافی می‌شود، اوگدن متوجه زخم سوراخ‌شدگی عجیبی در گلو می‌شود. او که گیج شده، برای دیدن بهتر به جلو خم می‌شود و ناگهان چشم‌های فاکس باز می‌شود! پیش از آنکه اوگدن بتواند واکنشی نشان دهد، فاکس او را بیهوش کرده و فرار می‌کند.