قسمت ۶ فصل ۳ سریال Murdoch Mysteries با نام This One Goes to Eleven

جیمز پندریک، مالک ساختمان پندریک، با افتخار مجموعه گسترده آثار هنری خود را به گروهی از شیفتگان نشان می‌دهد. نقطه اوج این بازدید، تابلوی باشکوه رامبراند است که پندریک در سفر اخیر خود به فرانسه خریداری کرده است. پلیس برای محافظت از بازگشت این تابلوی نقاشی به عمارت پندریک به کار گرفته می‌شود، اما اثر با جسارت از آسانسور دزدیده می‌شود و یک نگهبان را نیز در داخل آسانسور کشته رها می‌کند.