قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Murdoch Mysteries با نام In the Altogether

مردوک هنگام تحقیق درباره قتل ابیگیل تناول، زن جوانی که برای عکس‌های خصوصی ژست می‌گرفت، به دنیای فاسد باج‌گیری دوران ویکتوریا کشیده می‌شود. مصاحبه با دوستان و خانواده ابیگیل و کشف یکی از عکس‌های او به مردوک کمک می‌کند تا محل عکاسی را پیدا کند؛ استودیویی متعلق به عکاسی به نام مارکوس ایوانز. وقتی مردوک برای یافتن سرنخ‌هایی از قتل ابیگیل در میان مجموعه‌های عکس جستجو می‌کند، به کشف تکان‌دهنده‌ای می‌رسد: یکی از مدل‌های مک‌هیو، کسی نیست جز سالی پندریک، همسر پرشور و زیبای دشمن مردوک، صنعتی‌چی ثروتمند و قدرتمند، جیمز پندریک.