قسمت ۳ فصل ۴ سریال Murdoch Mysteries با نام Buffalo Shuffle

مردوک به‌رغم ورود غیرقانونی حل‌نشده به کلانتری، اعلام می‌کند که قصد دارد به مرخصی برود. مشخص می‌شود که تعطیلات او سفری است در پاسخ به تلگرافی از سوی دکتر اوگدن که در بافالو برای حل موردی که او گمان می‌کند قتل در بیمارستان کودکان است، از او درخواست کمک کرده است. مردوک می‌پذیرد که برود؛ در حالی که در پس ذهن خود، به بازسازی رابطه‌شان فکر می‌کند. این پرونده مربوط به پسری ۱۴ ساله و درگیر با بیماری صعب‌العلاج به نام بن ویلکی است که در شرایطی جان باخته که از نظر اوگدن، مشکوک است.