قسمت ۵ فصل ۴ سریال Murdoch Mysteries با نام Monsieur Murdoch

جولیا تا یک هفته دیگر با ریف ازدواج می‌کند؛ نامه‌ای که او برای اعتراف به عشقش به مردوک نوشته بود، زیر زیرنویس میز او افتاده و مردوک هیچ خبری از وجود آن ندارد. علاوه بر دل‌شکستگی‌اش، او در پرونده مربوط به زن جوان فرانسوی که برای دیدار خواهرش به تورنتو آمده بود و سپس بدون هیچ اثری ناپدید شد، هیچ پیشرفتی نداشته است. پرونده زمانی پیچیده‌تر می‌شود که مردوک مرد جوان و جذاب فرانسوی را که در حال وارد شدن به آپارتمان یک مظنون است بازداشت می‌کند، اما متوجه می‌شود که او کارآگاهی است که توسط پدرِ همان زنِ مفقود شده استخدام شده است.