قسمت ۷ فصل ۴ سریال Murdoch Mysteries با نام Confederate Treasure

جسد مقتول که یک ولگرد سالخورده است، در نزدیکی اسکله در حالی که یک فلاسک ویسکی در دستانش گره شده، پیدا می‌شود. در ابتدا به نظر می‌رسد که یک فرد مست دیگر به سرنوشتی تلخ دچار شده است. اما وقتی اوگدن تشخیص می‌دهد که کبد قربانی متعلق به یک آدم کاملاً منعکس از الکل بوده است، مردوک فلاسک ویسکی را بررسی می‌کند و محفظه‌ای مخفی پیدا می‌کند که شامل چیزی شبیه به بخشی از یک پیام رمزگذاری‌شده است. پرونده زمانی به مسیری حتی عجیب‌تر می‌رود که مردی که خود را پسر مرد مرده معرفی می‌کند، برای تحویل گرفتن جسد به پزشکی قانونی می‌آید. تحقیقات منجر به کشف توطئه‌های سیاسی می‌شود و آن‌ها با پرونده‌ای بسیار بزرگ‌تر از آنچه ابتدا انتظار می‌رفت، روبرو می‌شوند.