قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال 24 با نام Day 4: 8:00 P.M.-9:00 P.M.

جک از هویت مردی که ممکن است بتواند او را به ماروان برساند، باخبر می‌شود. او دیتا را مجبور می‌کند تا در یک موقعیت گروگان‌گیری ساختگی به او کمک کند تا بتواند به مظنون نزدیک شود. وقتی ادگار تحت فشار شروع به فروپاشی می‌کند، میشل از کلوئی درخواست کمک می‌کند. در همین حال، اودری در حالی که پلِ به‌شدت مجروح به اتاق عمل برده می‌شود، در کنار او می‌ماند. نقشه ماروان ادامه می‌یابد، زیرا نوچه‌ی او از یک خلبان بی‌اراده برای دسترسی به یک فرودگاه استفاده می‌کند.