قسمت ۱ فصل ۳ سریال Life in Pieces با نام Settlement Pacifier Attic Unsyncing

وقتی تمام خانواده هیوز پس از تخریب آشپزخانه‌شان به خانه‌ی جان و جوآن نقل‌مکان می‌کنند، حضور آن‌ها باعث ایجاد آشوب برای جوآن می‌شود. همچنین، مت و کالین قرار است مبلغ غرامت هنگفتی بابت سقوط کالین از بالکن متل در شب عروسی‌شان دریافت کنند؛ جان سعی می‌کند وقتی سوفیا شروع به بدرفتاری می‌کند، او را به مسیر درست بازگرداند؛ تایلر و کلمنتین یک خبر غافلگیرکننده به خانواده می‌دهند؛ و جن و گرگ سعی می‌کنند لارک را متقاعد کنند که پستانک خود را کنار بگذارد.