قسمت ۳ فصل ۳ سریال Life in Pieces با نام Treasure Ride Poker Hearing

هنگامی که هدر نقشه‌ای برای کپسول زمانی که در کودکی با برادرانش دفن کرده پیدا می‌کند، همه برای یافتن و بیرون آوردن آن راه می‌افتند. همچنین، جن متوجه می‌شود که امتیاز خدمات خودروی او پایین است، بنابراین برای جلب نظر راننده‌ها و بالا بردن امتیاز خود، در سراسر شهر برای سوار شدن به تاکسی‌ها درخواست می‌دهد؛ جوآن برای تلاش جهت بردن یک جایزه غیرمعمول، به بازی پوکر همسایه‌اش ملحق می‌شود؛ و جان بالاخره سمعی می‌گیرد، اما آن‌ها آن تأثیری را که او امیدوار بود، ندارند.