قسمت ۱ فصل ۳ سریال NYPD Blue با نام E.R.

هنگامی که مارتینز و مداوی شاهد سرقت از یک بار می‌شوند، به مارتینز شلیک می‌شود. یکی از سارقان در ازای اطلاعات، از سوی دادستان محافظت دریافت می‌کند که این موضوع باعث ناراحتی همکاران جیمز می‌شود. سیلوا خبری را به سیپوویچ می‌دهد، در حالی که سیمون و راسل برای آشتی تلاش می‌کنند.