قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال NYPD Blue با نام A Tushful of Dollars

راسل برای مادرش وکیل می‌گیرد. سیمون و سیپوویچ درباره تیراندازی به پسر یک گانگستر شناخته‌شده تحقیق می‌کنند. شک به برادر کوچک‌تر او می‌رود، اما پدر در روند بازرسی مداخله می‌کند. مداوی و راسل با تماسی مواجه می‌شوند که می‌گوید زنی در حالی که در تختخواب بوده، مورد تیراندازی قرار گرفته است. پسر او به راسل می‌گوید که پیامی از ناپدری‌اش دریافت کرده که در آن به تیراندازی اعتراف کرده است. وکیل ناپدریِ ثروتمند او ایجاد مشکل می‌کند.