قسمت ۱۴ فصل ۶ سریال NYPD Blue با نام Raphael's Inferno

جسد یک دختر ۹ ساله درون یک زیرزمین قفل‌شده پیدا می‌شود؛ تنها کسی که کلید را در اختیار دارد سرپرست ساختمان است، اما او مدرک بی‌گناهی دارد. سیپوویچ و سورنسون باید راز این قتل را کشف کنند. مداوی و مارتینز به پیرمردی کمک می‌کنند تا فردی را که ۸۰۰۰ دلار از او کلاهبرداری کرده، ردیابی کند. خواهر سورنسون به دیدن او می‌آید. پدر دولورس در اداره پلیس حاضر می‌شود.