قسمت ۶ فصل ۶ سریال NYPD Blue با نام Danny Boy

عضو جدید گروه، دنی سورنسون، از راه می‌رسد و همراه با سیپوویچ به یک تیراندازی با خودرو اعزام می‌شود. سایر اعضای گروه، از جمله راسل که اولین روز بازگشتش به کار است، در تیراندازی دیگری شرکت می‌کنند. این دو حادثه به هم مرتبط هستند و باعث اصطکاک بین دو تیم بازرسی می‌شوند. دادستان کوستاس از سیپوویچ می‌خواهد تا درباره یک پرونده قدیمی که نسبت به آن تردید دارد، تحقیق کند.