قسمت ۸ فصل ۶ سریال NYPD Blue با نام Raging Bulls

در حالی که یک افسر پلیس در زمان استراحت، پس از اصابت گلوله‌ای به شانه، به یک پلیس مخفی شلیک می‌کند، آشفتگی همه جا را فرا می‌گیرد. وقتی تیرانداز اول نزد سورنسون اعتراف می‌کند، این اتفاق باعث می‌شود سیپوویچ و ستوان فنسی جنگ کوچک و خصوصی خودشان را از سر بگیرند. در همین حال، راسل و کرکندال مشغول تحقیق درباره جرم دیگری هستند که یکی از کارکنان اداره پلیس در آن دخیل است. دادستان کوستاس هنوز نگران مرگ مردی در جزیره رایکر است که خود به زندانی کردن او کمک کرده بود.