قسمت ۲ فصل ۶ سریال NYPD Blue با نام Cop in a Bottle

یک درگیری مسلحانه باعث مرگ ۲ نفر و زخمی شدن نفر سوم می‌شود؛ این حادثه زمانی رخ می‌دهد که یک افسر پلیسِ خارج از خدمت و مست، شاهد تلاش برای سرقت از جیب است. به نظر می‌رسد این پلیس نمی‌تواند روایت خود را منسجم کند، که این موضوع باعث خشم سیپوویچِ سابقاً الکلی می‌شود. رئیس پلیس از او می‌خواهد که گناه را بر عهده بگیرد، اما سیپوویچ خواهان حقیقت است. در حین تحقیقات، سیمون بیمار می‌شود و راسل مجبور می‌شود او را به بیمارستان ببرد.