قسمت ۱ فصل ۲ سریال Galavant با نام A New Season… aka Suck It Cancellation Bear

یک مشورت بد باعث می‌شود گلاوانت و خدمه با کشتی‌شکستگی مواجه شوند و در نهایت برای بازگشت به پادشاهی ریچارد مجبور شوند پیاده سفر کنند. مدتی بعد، گلاوانت و شاه ریچارد خود را در میخانه‌ی جنگل جادویی در وست هالو-وود می‌یابند، جایی که توسط صاحب میخانه که نگاه متفاوتی به گلاوانت دارد، مجبور به کار کردن در آنجا می‌شوند. در همین حال در والنسیایی، مادالنا به عنوان ملکه سلطه دارد و گرت که به عنوان پادشاه معرفی می‌شود، حق خود را مطالبه می‌کند، در حالی که سید دستیار اوست. در جای دیگری در هورتنسیا، در حالی که والدین ایزابلا برای عروسی آن‌ها آماده می‌شوند، او توسط پسرعموی ۱۲ ساله‌اش در صندوق جواهراتش زندانی می‌شود.