قسمت ۳ فصل ۲ سریال Galavant با نام Aw, Hell, the King

گلاوانت و شاه ریچارد که برای تشکیل یک ارتش و حمله به هورتنسیا مستأصل شده‌اند، به قلعه سابق او بازمی‌گردند و می‌بینند که روستا اکنون که دموکراسی را یافته، شکوفا شده است. این کشف باعث می‌شود ریچارد با بحران هویت مواجه شود، چرا که دیگر مردمش به او نیازی ندارند. گلاوانت از یک جلسه همگانی در شهر برای جذب مبارزان از روستا استفاده می‌کند، اما داوطلبان بسیار کم هستند. در هورتنسیا، یک برنامه‌ریز عروسی خبیث به نام ورم‌وود، با استفاده از یک تاج جادویی ذهن ایزابلا را تحت تأثیر قرار می‌دهد تا او را وادار کند در تسلط بر پادشاهی به او کمک کند. در همین حال، مادالنا سید را تهدید به مرگ می‌کند، مگر اینکه به گرت کمک کند تا بر کابوس‌های مملو از عذاب وجدان خود در مورد خیانت به ریچارد غلبه کند.