قسمت ۱ فصل ۱ سریال Homicide: Life on the Street با نام Gone for Goode

لوئیس و کروستی زنی را شناسایی می‌کنند که برای دریافت پول بیمه، همسران خود را به قتل می‌رساند. هاوارد تلاش می‌کند تا رکورد پرونده‌های حل‌شده‌ی او را بی‌نقص نگه دارد، اما او با فلتون به عنوان همکار، به واحد دیگری منتقل می‌شود. بولاندر، منچ را متقاعد می‌کند تا در تمام کردن یک پرونده حل‌نشده به او کمک کند. فرد جدیدی به نام تیم بیلیس از دفتر شهردار، اولین پرونده خود در واحد قتل را بر عهده می‌گیرد: قتل یک دختر ۱۱ ساله. در می‌یابیم که همکار او، پمبرتون، چندان مشتاق کار کردن با او یا هر کس دیگری در این واحد نیست.