قسمت ۲ فصل ۲ سریال Homicide: Life on the Street با نام See No Evil

جی به کارآگاه‌ها خبر می‌دهد که باید با یک مشاور حساسیت ملاقات کنند. فلتون از دوستی محافظت می‌کند که می‌خواهد به پدر خود که در مراحل پایانی بیماری است، برای خودکشی کمک کند. پمبرتون یک قتل معمولی را بررسی می‌کند که به پرونده‌ای با احتمال خشونت پلیس تبدیل می‌شود. بولاندر چنان قصد ملاقات با مشاور را ندارد که حتی به مرز تعلیق از کار بدون حقوق می‌رسد. لوئیس درباره مرگ پدر دوستِ فلتون تحقیق می‌کند، حقیقت را می‌فهمد و با بو روبه‌رو می‌شود.