قسمت ۱ فصل ۲ سریال Homicide: Life on the Street با نام Bop Gun

وقتی مادری از یک خانواده در سفر، طی یک سرقت قتل می‌شود، تمام کارآگاهان برای حل پرونده تلاش می‌کنند. شوهر در مواجهه با این واقعیت که در آن موقعیت هیچ کاری انجام نداده و همچنین نسبت به بی‌تفاوتی فلتون، با دشواری روبروست. هنگامی که مظنونان پیدا می‌شوند، هاوارد متقاعد شده است که جوانی که به قتل اعتراف کرده، مرتکب آن نشده است.