قسمت ۴ فصل ۲ سریال Homicide: Life on the Street با نام A Many Splendored Thing

بولاندر از کِی می‌پرسد که آیا حاضر است در یک قرار دو نفره مشترک با او و لیندا شرکت کند تا از فشار اولین دیدار رسمی‌اش بکاهد. جسد اپراتوری از خطوط تماس خصوصی پیدا می‌شود که یادداشتی در دست دارد و رئیسش را به عنوان مرتکب جرم معرفی کرده است؛ بیلیس و پمبرتون پرونده را بررسی می‌کنند. منچ در برابر خوشحالی بولاندر دچار مشکل می‌شود، بنابراین به قرار دو نفره آن‌ها سر می‌زند و فضای جلسه را سنگین می‌کند. مردی بر سر یک خودکار در کتابخانه به ضرب گلوله کشته می‌شود؛ لوئیس و کروستی تحقیق می‌کنند و مردی را می‌یابند که وسواس شدید نسبت به خودکار دارد. در حالی که بیلیس در پی قتل است، کم‌کم درگیر ماجرا می‌شود.