فصل ۳ سریال Homicide: Life on the Street

فصل سوم قتل: زندگی در خیابان از ۱۴ اکتبر ۱۹۴۴ تا ۵ مه ۱۹۹۵ از شبکه تلویزیونی NBC در ایالات متحده پخش شد و شامل ۲۰ قسمت بود. این نخستین فصل کامل از قسمت‌ها بود. از فصل سوم، قتل: زندگی در خیابان به زمان پخش جمعه‌ها ساعت ۱۰ شب به وقت استاندارد شرقی منتقل شد؛ بازه‌ای که سریال تا زمان لغو پخش در سال ۱۹۹۹ در آن باقی ماند. در فصل سوم، تمامی اعضای اصلی بازیگران بازگشتند، به‌جز جان پولیتو که گفته می‌شود به درخواست NBC کنار گذاشته شده است. فصل سوم همچنین شاهد اولین حضور شخصیت ستوان مگان راسرت بود و آخرین فصل برای کارآگاهان بو فلتون و استنلی بولاندر محسوب می‌شد. چهره‌های مشهوری که در طول فصل سوم حضور مهمان داشتند عبارتند از آل فریمن جونیور، استیو بوشمی، تیم راسرت، هاوی مندل و کریس نات. مشابه فصل‌های پیشین، در فصل سوم نیز چندین قسمت خارج از ترتیب پخش شدند که منجر به مشکلات تداوم داستان شد. برای جبران این موضوع، در قسمت‌های «کروستی» و «هیچ‌چیز شخصی» از کارت‌های عنوان در ابتدا استفاده شد تا به بینندگان اطلاع دهند که وقایع این قسمت‌ها در گذشته رخ داده است. فصل سوم همچنین شاهد اولین کراس‌اوور بین قتل: زندگی در خیابان و قانون و نظم بود، چرا که کریس نات در قسمت «قانون و بی‌نظمی» با نقش کوتاه کارآگاه مایک لوگان ظاهر می‌شود.